ترجمه کتاب الجمالیه فی الفکر العربی اثر عبدالقادر فیدوح

این کتاب پژوهشی درباره زیبایی شناسی در اندیشه اسلامی است و تلاشی جدی و مهم در تحکیم اندیشه اسلامی عمومی به شمار می رود. پشتیبان این کتاب علم زیبایی شناسی عربی است. این کتاب قصیده عربی را از تهمت دور می کند ، تهمتی که بین ناقدان رد و بدل می شده و موضوع اصلی آنها بوده است . از این رو قصیده عربی به وحدت نیازمند بود زیرا مجموعه ابیات پراکنده ای داشت. این علم در زمینه پیشرفت اندیشه اسلامی گام برداشت.و بخاطر گسترش دادن و پابرجا نمودن آن تلاش نمود و درباره گنج های آن پژوهش کرد و این گنج ها را در مقابل چشم ها آشکار نمود.